BBC双语新闻讲解附字幕:火星表面存在液态水

[日期:2015-09-29] 作者:外语组 次浏览 [字体: ]

50万年前火星表面尚存在液态水!

http://www.kekenet.com/broadcast/201510/401941.shtml


President Obama and his Russian counterpart Vladimir Putin have met in New York openingtheir discussions on Syria and Ukraine with a stony face handshakeUS officials said theyagreed to explore a political solution to the crisis in SyriaPresident Putin said the meeting hadbeen surprisingly frankFrom New YorkBarbara Plett Usher has more detailsMrPutin saidRussia was thinking about how to further strengthen the Syrian armyHe ruled out Russianground forcesbut not airstrikesas long as they respected international normssuch as therequest from the country's governmenthe saidunlike the strikes carried out by the US-ledcoalitionA US official said the two men decided to direct the militaries to talk about how toavoid conflicts between potential operations in SyriaThey also agreed to explore options fora political solutionsaid the officialbut still disagreed on the main sticking point,the future ofthe president Bashar al-Assad.

Four British citizens who have gone to Syria to join the Islamic State group are to faceinternational sanctions up to a request of their own governmentThe four described asnotorious foreign fighters will subject to global travel bans and asset freezesHere is CaroleWalkerThe list includes Sally-Annes Jones from Chatham in Kentwho left her two young sonsto travel to Syria with her husbandAnd Aqsa Mahmooda former Glasgow University studentwho is believed to have recruited other women to the IS causeThe other two are Abu-Saidal-Britani and Nasser MuthanaA government official said the Prime Minister believes the sanctionswere a powerful tool sending a clear message to those thinking of going to join IS extremists.

NASA has obtained the clearest evidence that water flows on Mars raising the possibility thatthe planet could be home to primitive lifeImages captured by the Mars reconnaissanceorbiter suggested gullies on its surface were formed by salty waterDoctor Robert Zubin ispresident of the international Mars SocietyIts liquid waternot fresh water or salt waterbutnot a little bit of it in one placeand their discovering this is a widespread phenomenon thatit has presence of liquid water on the surface of Mars and undoubtedly a large aquiferunderground as wellSo this greatly supports the motivation for the scientific exploration ofMars because everywhere on earth with this liquid waterwe found life.

Christian militia men have attacked the main jail in Banguithe capital of the Central AfricanPublicfreeing hundreds of prisonersThe breakout came during an upsurge in violencebetween Christians and MuslimsFrench and UN peace keeping troops are trying to restoreorder.

The military in Burkina Faso say members of the presidential guard that staged a short livecoup earlier this month are refusing to lay down their weapons.Under a peace deal brokeredlast weekthe army agreed to withdraw from the capital while the presidential guards weresupposed to be disarmedWorld news from the BBC.

The Taliban in Afghanistan have captured a major city for the first time since the US-ledinvasion in 2001. Hundreds of fighters stormed Konduz in the multi pronged assaultJonnyDymond reportsTaliban fighters attacked Konduz from three directionsAfter the initialassaultone resident says that they were told the battle was overBut by later afternoontheTaliban banner was flying in the citys main squareA spokesman said that they had taken thegovernors house and were marching on the airportThe Afghan government is sendingreinforcementsBut if Taliban dig inthey will be difficult to dislodge.

The Cuban leader Raul Castro and president Obama have both called for an end to US economicsanctions on HavanaSpeaking at the United NationsPresident Castro said a fullnormalization of relations with the United States could only be achieved ifwhat he calledtheeconomic blockade against Cuba was liftedSpeaking to the same gathering just hours before,President Obama expressed the confidence the US congress would lift the embargo.

The Japanese firm Hitachi has agreed to pay 19 million dollars to settle charges by USregulators that it made improper payments to South Africa's governing partythe Africannational CongressThe US Security and Exchange Commission says Hitachi paid millions ofdollars to a front company for the ANC to secure contracts to build two power plantsHitachihas refused to admit or deny the allegationsbut power station contracts became a hugescandal in South Africa five years ago.

Surgeons in London have used human embryonic stem cells in a pioneering attempt to cureblindnessCells derived from a donated early embryo were implanted into the retainer of the 60year-old woman with age related macular degenerationthe most common cause of blindnessin the UKInitial results on whether any vision has been restored should be available by theend of the yearBBC news.