“不要自作多情。”用英语如何翻译？

[日期：2024-01-21] 作者：外语组 次浏览 [字体：大 中 小]

“不要自作多情。”用英语如何翻译？

很简单，Don't flatter yourself. 本句中的flatter意为“拍马屁，奉承”。

例如：I'm flattered. “过奖了。我受宠若惊。”

上一条：“You are so mean.”如何翻译才贴切？
下一条：“你太过分了。”的英语翻译是什么？